MỞ RỘNG MEDICARE .

Khách viếng thăm

Người cao niên được thêm trợ giúp về thuốc men

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=106641&z=4]

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=106641&z=4

WASHINGTON (AP) - Kể từ ngày 1 Tháng Giêng, hơn một triệu người cao niên lợi tức thấp đủ điều kiện để hưởng thêm các phúc lợi hậu hĩnh về thuốc theo toa theo chương trình “trợ giúp thêm.” Ðược hưởng phúc lợi từ luật lệ mới là những người có các chính sách bảo hiểm nhân thọ và những người thường xuyên nhận được tiền của các thân nhân để giúp thanh toán các chi phí trong nhà. Trước đây họ không đủ điều kiện bởi vì có quá nhiều tài sản hoặc lợi tức.

Các giới hạn lợi tức hiện giờ là $16,245 một năm cho những người độc thân và $21,855 cho những cặp vợ chồng sống chung với nhau. Các tài sản như cổ phiếu, trái phiếu và các trương mục ngân hàng phải ở dưới mức $12,510 cho những người độc thân và $25,010 cho những cặp vợ chồng. Giá trị những căn nhà và xe hơi không tính.

Theo luật lệ cũ, những người nộp đơn phải bao gồm giá trị các chính sách bảo hiểm nhân thọ trong việc tính toán tài sản của họ. Họ cũng phải bao gồm, như một phần của lợi tức, tiền bạc mà họ nhận được trên một căn bản thường xuyên từ các thân nhân và bạn bè để giúp trả các chi phí trong nhà.

Kể từ ngày 1 Tháng Giêng, các chính sách bảo hiểm nhân thọ không còn được tính như tài sản và tiền bạc nhận được để giúp trả các chi phí trong nhà không được kể như lợi tức.

Ủy Viên An Sinh Xã Hội Michael J. Astrue kêu gọi những người cao niên bị từ chối trong quá khứ hãy nộp đơn lại.

Khoảng 32 triệu người cao niên hiện ghi danh trong chương trình thuốc theo toa Medicare phần D. Khoảng 30% con số trên hiện ghi danh trong chương trình trợ giúp thêm, cũng được biết như là chương trình tài trợ lợi tức thấp.

Phúc lợi hàng năm trung bình cho chương trình là $3,900.

Những người cao niên lợi tức thấp có thể xin gia nhập chương trình tại www.socialsecurity.gov, hoặc bằng cách gọi số 1-800-772-1213. Họ cũng có thể nộp đơn tại văn phòng Social Security thuộc địa phương của họ. (n.n.)

» Quán hát rong (Chiều thứ bảy)
» CÁCH TRỒNG ĐẬU RỒNG
» Medicare: Thời gian ghi danh tổng quát và thông tin tổng quát.